§ 1. Postanowienia ogólne i cel narzędzia

1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z internetowego kalkulatora farmakokinetycznego pregabaliny w stanie stacjonarnym (dalej: „Kalkulator" lub „Serwis"), dostępnego pod adresem pregabalina.info.

2. Kalkulator oraz wszystkie zawarte w nim informacje są przeznaczone WYŁĄCZNIE do użytku przez przeszkolonych pracowników medycznych, którzy mają doświadczenie w leczeniu bólu neuropatycznego i ordynowaniu pregabaliny, znają jej farmakokinetykę oraz są kompetentni do zrozumienia ryzyka, korzyści i alternatyw dla różnych schematów dawkowania.

3. Kalkulator został opracowany jako narzędzie informacyjne wyłącznie w celu pomocy wyszkolonemu personelowi medycznemu.

4. Dane uzyskane przy użyciu Kalkulatora NIE SĄ przeznaczone do bezpośredniego zastosowania klinicznego. Zastosowanie kliniczne wszelkich danych uzyskanych za pomocą Kalkulatora leży WYŁĄCZNIE w gestii Użytkownika.

5. Kalkulator jest udostępniany bezpłatnie wyłącznie w celach informacyjnych. Korzystanie z niego jest bezwzględnie uzależnione od zgody na warunki niniejszego Regulaminu.

§ 2. Zasady używania kalkulatora

1. Korzystając z Kalkulatora, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że jest wyszkolonym specjalistą medycznym posiadającym uprawnienia do wystawiania recept lub modyfikacji farmakoterapii (lekarzem, farmaceutą lub innym uprawnionym pracownikiem medycznym).

2. Korzystając z Kalkulatora, Użytkownik jednoznacznie potwierdza, że:

• Administrator nie angażuje się bezpośrednio w praktykę medyczną Użytkownika w jakiejkolwiek formie i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wykorzystanie danych uzyskanych przez korzystanie z Kalkulatora.
• Użytkownik ponosi całkowitą i wyłączną odpowiedzialność za wykorzystanie i wyniki wynikające z zastosowania danych uzyskanych za pomocą Kalkulatora.
• Użytkownik zapoznał się z aktualną Charakterystyką Produktu Leczniczego (ChPL) pregabaliny i stosuje się do jej zaleceń.

§ 3. Ograniczenie odpowiedzialności

1. Administrator nie składa żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji dotyczących dokładności, kompletności, aktualności ani przydatności do jakiegokolwiek celu danych uzyskanych za pomocą Kalkulatora.

2. Model farmakokinetyczny jest jednokompartmentowy i zakłada uśrednione parametry populacyjne. Zmienność osobnicza (CV ≈ 15%), interakcje lekowe, hipoalbuminemia, hemodializa ani inne czynniki kliniczne nie są w pełni uwzględnione.

3. Zakres terapeutyczny pregabaliny jest słabo ustalony — wartości oparte są na badaniach TDM w padaczce i stanowią jedynie orientacyjne wartości referencyjne.

§ 4. Weryfikacja dostępu (bramka PWZ)

1. Dostęp do Kalkulatora wymaga podania numeru Prawa Wykonywania Zawodu (PWZ) oraz złożenia oświadczenia o statusie specjalisty medycznego.

2. Weryfikacja numeru PWZ odbywa się wyłącznie lokalnie w przeglądarce Użytkownika. Dla lekarzy i pielęgniarek sprawdzana jest poprawność formatu (7 cyfr) oraz cyfra kontrolna; dla farmaceutów — poprawność formatu PWZF (8 cyfr). Numer PWZ nie jest przesyłany na serwer ani przechowywany przez Administratora.

3. Podanie numeru PWZ i zaakceptowanie warunków jest warunkiem koniecznym do uzyskania dostępu do Kalkulatora.

§ 5. Własność intelektualna

1. Wszelkie prawa do Kalkulatora, jego kodu, treści oraz algorytmów farmakokinetycznych należą do Administratora lub są przez niego licencjonowane.

2. Kalkulator udostępniany jest wyłącznie do osobistego, niekomercyjnego użytku przez specjalistów medycznych. Kopiowanie, modyfikowanie, dystrybucja ani komercyjne wykorzystanie bez zgody Administratora jest zabronione.

§ 6. Zmiany Regulaminu

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. Zmiany wchodzą w życie z chwilą opublikowania na stronie. Dalsze korzystanie z Kalkulatora po zmianie Regulaminu oznacza jego akceptację.

§ 7. Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu polskiemu. Wszelkie spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Administratora.

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i ochrony danych w związku z korzystaniem z Kalkulatora Farmakokinetycznego Pregabaliny dostępnego pod adresem pregabalina.info, zarządzanego przez Jeznach & Lenkiewicz Sp. z o.o. („Administrator").

Kalkulator dedykowany jest wyłącznie osobom wykonującym zawód lekarza, farmaceuty lub innego uprawnionego specjalisty medycznego.

2. Administrator danych osobowych

3. Jakie dane zbieramy i w jakim celu?

3.1. Oświadczenie zawodowe i numer PWZ
Podczas wejścia do Serwisu Użytkownik składa oświadczenie o swoim statusie zawodowym i podaje numer PWZ (lekarze/pielęgniarki: 7 cyfr; farmaceuci PWZF: 8 cyfr). Numer jest weryfikowany wyłącznie lokalnie w przeglądarce i nie jest przesyłany na serwer ani przechowywany przez Administratora. Fakt akceptacji warunków jest zapisywany w localStorage przeglądarki Użytkownika.

3.2. Dane wprowadzane do kalkulatora (dane anonimowe)
Parametry kliniczne wprowadzane przez Użytkownika (GFR, masa ciała, dawki) są przetwarzane wyłącznie lokalnie w przeglądarce i nie są przesyłane na serwer. Dane te nie zawierają i nie mogą zawierać danych identyfikujących pacjenta.

3.3. Dane eksploatacyjne i logi serwera
Serwer hostingowy (Cloudflare) może automatycznie rejestrować standardowe dane techniczne (adresy IP, czas zapytań, dane przeglądarki) w celach bezpieczeństwa i stabilności serwisu. Dane te są przetwarzane przez Cloudflare zgodnie z ich polityką prywatności.

4. Podstawy prawne przetwarzania

• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO — wyrażona zgoda (akceptacja Regulaminu i Polityki)
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora (zabezpieczenie specjalistycznego narzędzia przed dostępem osób nieuprawnionych; bezpieczeństwo serwisu)

5. Okres przechowywania danych

• Fakt akceptacji warunków jest przechowywany w localStorage przeglądarki Użytkownika do czasu jego samodzielnego usunięcia — Administrator nie ma dostępu do tych danych.
• Dane eksploatacyjne (logi serwera Cloudflare) — zgodnie z polityką Cloudflare, standardowo do 30 dni.

6. Prawa Użytkownika (RODO)

Użytkownikom przysługuje prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym"), ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz przenoszenia danych.

Aby skorzystać z powyższych praw lub w sprawach dotyczących danych osobowych, skontaktuj się pod adresem: kontakt@dobierzkonopie.pl.

Użytkownik ma również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

7. Pliki cookies i localStorage

Kalkulator wykorzystuje localStorage przeglądarki wyłącznie w niezbędnych celach technicznych:

• Zapamiętanie faktu zaakceptowania oświadczenia zawodowego i warunków korzystania — aby bramka nie wyświetlała się przy każdym odświeżeniu strony.

Mechanizm localStorage nie śledzi Użytkownika w sieci, nie zawiera danych osobowych i nie jest używany do profilowania reklamowego. Użytkownik może samodzielnie usunąć te dane z poziomu ustawień przeglądarki.

Serwis nie używa plików cookies do celów analitycznych, remarketingowych ani śledzenia użytkowników.

8. Przekazywanie danych podmiotom trzecim

Serwis jest hostowany na infrastrukturze Cloudflare Pages (Cloudflare Inc., USA). Cloudflare przetwarza dane techniczne zgodnie z EU-U.S. Data Privacy Framework. Administrator nie przekazuje danych osobowych innym podmiotom trzecim w celach marketingowych.

9. Zmiany Polityki prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki. Zmiany wchodzą w życie z chwilą opublikowania zaktualizowanej wersji na stronie.

§ 1. General provisions and purpose

1. These Terms of Use govern access to and use of the online steady-state pregabalin pharmacokinetic calculator (hereinafter: "Calculator" or "Service") available at pregabalina.info.

2. The Calculator and all information contained therein are intended EXCLUSIVELY for trained healthcare professionals who have experience in treating neuropathic pain and prescribing pregabalin, understand its pharmacokinetics, and are competent to evaluate the risks, benefits and alternatives of various dosing regimens.

3. The Calculator has been developed as an informational tool solely to assist trained medical personnel.

4. Data obtained using the Calculator are NOT intended for direct clinical application. Any clinical use of results obtained via the Calculator is the sole responsibility of the User.

5. The Calculator is provided free of charge for informational purposes only. Use of the Calculator is strictly conditional on acceptance of these Terms.

§ 2. Conditions of use

1. By using the Calculator, the User declares and warrants that they are a trained medical professional authorised to prescribe or adjust pharmacotherapy (physician, pharmacist or other licensed healthcare professional).

2. By using the Calculator, the User explicitly acknowledges that:

• The Administrator is not involved in the User's medical practice in any form and accepts no liability for the use of data obtained through the Calculator.
• The User bears full and sole responsibility for the use of and results arising from the application of data obtained via the Calculator.
• The User has read the current Summary of Product Characteristics (SmPC) for pregabalin and complies with its recommendations.

§ 3. Limitation of liability

1. The Administrator makes no express or implied warranties as to the accuracy, completeness, currency or fitness for any purpose of data obtained via the Calculator.

2. The pharmacokinetic model is single-compartment and assumes average population parameters. Inter-individual variability (CV ≈ 15%), drug interactions, hypoalbuminaemia, haemodialysis and other clinical factors are not fully accounted for.

3. The therapeutic range of pregabalin is poorly established — values are based on TDM studies in epilepsy and represent reference values only.

§ 4. Access verification (PWZ gate)

1. Access to the Calculator requires entry of a professional licence number (PWZ / PWZF) and a declaration of healthcare professional status.

2. Verification of the licence number is performed exclusively locally in the User's browser. For physicians and nurses the format (7 digits) and check digit are verified; for pharmacists the PWZF format (8 digits) is verified. The licence number is not transmitted to any server or stored by the Administrator.

3. Entry of a valid licence number and acceptance of these Terms is a prerequisite for access to the Calculator.

§ 5. Intellectual property

1. All rights to the Calculator, its code, content and pharmacokinetic algorithms belong to the Administrator or are licensed by it.

2. The Calculator is provided for personal, non-commercial use by healthcare professionals only. Copying, modification, distribution or commercial use without the Administrator's consent is prohibited.

§ 6. Changes to Terms

The Administrator reserves the right to amend these Terms. Changes take effect upon publication on the website. Continued use of the Calculator after any change constitutes acceptance of the revised Terms.

§ 7. Governing law

These Terms are governed by Polish law. Any disputes shall be resolved by the court having jurisdiction over the Administrator's registered office.

1. General information

This Privacy Policy sets out the principles for collecting, processing and protecting data in connection with the use of the Pregabalin Pharmacokinetic Calculator available at pregabalina.info, operated by Jeznach & Lenkiewicz Sp. z o.o. ("Administrator").

The Calculator is intended exclusively for physicians, pharmacists and other authorised healthcare professionals.

2. Data controller

3. What data we collect and why

3.1. Professional declaration and licence number
When accessing the Service, the User provides a professional licence number (PWZ: 7 digits for physicians/nurses; PWZF: 8 digits for pharmacists) and declares their professional status. The number is verified exclusively locally in the browser and is not transmitted to any server or stored by the Administrator. The fact of accepting the Terms is saved in the User's browser localStorage.

3.2. Data entered into the calculator (anonymous)
Clinical parameters entered by the User (GFR, body weight, doses) are processed exclusively locally in the browser and are not transmitted to any server. These data do not and cannot contain patient-identifying information.

3.3. Operational data and server logs
The hosting server (Cloudflare) may automatically record standard technical data (IP addresses, request timestamps, browser information) for security and service stability purposes. Such data are processed by Cloudflare in accordance with their privacy policy.

4. Legal bases for processing

• Art. 6(1)(a) GDPR — consent (acceptance of Terms and Privacy Policy)
• Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interests of the Administrator (restricting access to a specialist tool to authorised persons; service security)

5. Data retention

• The acceptance record is stored in the User's browser localStorage until the User deletes it — the Administrator has no access to this data.
• Operational data (Cloudflare server logs) — in accordance with Cloudflare's policy, typically up to 30 days.

6. User rights (GDPR)

Users have the right to: access their data, rectification, erasure ("right to be forgotten"), restriction of processing, objection to processing and data portability.

To exercise the above rights or for matters relating to personal data, please contact: kontakt@dobierzkonopie.pl.

Users also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Poland, or with the supervisory authority of their country of residence.

7. Cookies and localStorage

The Calculator uses browser localStorage solely for essential technical purposes:

• Storing the fact that the professional declaration and Terms have been accepted — so the gate does not reappear on every page reload.

localStorage does not track the User across the web, contains no personal data and is not used for advertising profiling. Users can delete this data via their browser settings.

The Service does not use cookies for analytics, remarketing or user tracking.

8. Transfer of data to third parties

The Service is hosted on Cloudflare Pages infrastructure (Cloudflare Inc., USA). Cloudflare processes technical data in accordance with the EU-U.S. Data Privacy Framework. The Administrator does not share personal data with other third parties for marketing purposes.

9. Changes to this Privacy Policy

The Administrator reserves the right to amend this Policy. Changes take effect upon publication of the updated version on the website.